Lumiforme est le mot que j’ai inventé pour mes formes corporelles illuminées faites de papier-mâché. Comme elles sont modelées à partir du corps, je les perçois comme des uniformes.
lumineux + uniforme = lumiforme
Utilisant du papier-mâché, je suis capable de créer des pièces multicouches, tridimensionnelles, qui combinent images et mots, tout ça avec mes mains. Être capable de toucher les matériaux directement est important pour moi. Ça explique probablement pourquoi mes médiums préférés sont le papier et l’argile. Je dois être une personne de type kinestésique. Avec le papier-mâché, je peux jouer avec mes éléments favoris: la texture, la couleur et la lumière.
S.V.P. cliquez sur une des images, si vous désirez voir d’autres exemples de lumiforme.
Lumiforme is my invented word for my illuminated papier-mâché body forms. As they are molded from the body, I see them as uniforms.
luminous (en) + uniforme (fr) = lumiforme
Using papier-mâché, I am able to create layered, three-dimensional pieces, which combine images and words, with my hands. Being able to touch my materials directly is important to me. And probably explains why my preferred media are paper and clay. I must be a haptic person. With papier-mâché, I can play with my favourite elements: texture, colour and light.
Please click on an image to see more of my lumiformes.
montréal, québec, canada © 2003-2007 suzanne chan
